Дорогой мой человек

[DONNA]

Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга

И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга

И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

[i_am_ql]

Замечательное стихотворение. Очень нежное и в нем так много чувств Ваших. Мне понравилось.

[DONNA]

Ay, mi amor,
sin ti no entiendo el despertar.
Ay, mi amor,
sin ti mi cama es ancha.
Ay, mi amor,
que me desvela la verdad.
Entre tu y yo, la soledad
y un manojillo de escarcha

................Serrat

Ax, моя любовь,
без тебя не понимаю как утром проснуться.
Aх, моя любовь,
Без тебя наша кровать слишком широка.
Ах, моя любовь,
Пусть мне откроется правда.
Между нами одиночество
как горсть инея.

[i_am_ql]

последнее написано на испанском?

[DONNA]

Да это на испанском.
Я уже 9 лет живу здесь.
Это строки Серрата -одного из лучших испанских поэтов современности (на мой взгляд).

[Dasha25]

Когда тебя нет рядом -
Мой мир как будто пуст.
Прошу верни усладу,
Томленье страстных уст.
Где б не был ты я знаю,
Что ты со мной сейчас.
Мой ангел, я скучаю
Без рук твоих и глаз.
Подруг моих не слушай,-
Не нужен мне другой
Ведь жизнь всего лишь случай,
А правда-ты со мной.
И пусть тебя нет рядом,
Ты знай тебя дождусь…
Ведь я дышу мгновеньем
Когда тебя коснусь…