Lara Fabian

Аватара пользователя
Анис
Сообщения: 1906
Зарегистрирован: 03 фев 2012, 12:24
Пол: жен.
Вероисповедание: Православие
Цель пребывания на форуме: Переживаю горе, хочу получить помощь

Re: Ода женщине

Сообщение Анис »

Cанюшка! Спасибо. В этой женщине есть все;нежность,ум,сила,красота,материнские; слезы, любовь радость,горе
Так ее сотворили.Эта женщина,преодолеет на пути своем ВСЕ! Вот так и я иду по жизни с надеждой.,,
Санюшка ,так трогательно,красиво!
Татьяна

Аватара пользователя
Димоля
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 21:10
Пол: жен.
Вероисповедание: Православие
Цель пребывания на форуме: Переживаю горе, хочу получить помощь

Re: Lara Fabian

Сообщение Димоля »



Перевод песни Lara Fabian - Intoxicated

Опьянена.

Я чувствую твое присутствие каждое мгновение,
Несмотря на то,что тебя нет рядом.
Тебя невозможно найти,
Даже твоё дыхание уже давно унесено ветром.

Оставить наши воспоминания позади,
Я никогда не смогу это сделать.
Никак не могу описать,
То ощущение,когда танцуешь с этой болью.

По ночам я мучаюсь от бессонницы,
И ложусь на твою сторону кровати.
Я прикасаюсь к твоему одеялу и лицу,
Но ни одна слеза не сможет вернуть тебя.
Моя душа изранена,
Я так бы хотела отправиться туда,где ты.
Я буду спать,пока не увижу нас вместе на той стороне реальности.

Припев
Как я могу продолжать существовать только наполовину живой?
Как я могу так сильно любить только с половиной сердца?
Куда я могу уйти отсюда?
Как я дышу здесь?
Наверно,это,действительно,правда-
Я опьянена тобой.

Я пытаюсь спрятать фотографии и подарки,
И произносить уверенно:"Cо мной всё будет хорошо".
Но Посмотри,я всё ещё здесь.

Ложь - это мой способ двигаться дальше,
Пока моя душа не нашла путь к тебе.

Припев
Как я могу продолжать существовать только наполовину живой?
Как я могу так сильно любить только с половиной сердца?
Куда я могу уйти отсюда?
Как я дышу здесь?
Наверно,это,действительно,правда-
Я опьянена тобой
Тобой!

Наверно,это,действительно,правда-
Я опьянена тобой

Припев
Как я могу продолжать существовать только наполовину живой?
Как я могу так сильно любить только с половиной сердца?
Куда я могу уйти отсюда?
Как я дышу здесь?
Наверно,это,действительно,правда-
Я опьянена тобой
Тобой!

Я опьянена
Опьяннена тобой...
Любящие души соединяются на земле, чтобы в Вечности быть ВМЕСТЕ!

Галина Р.
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 13:57
Пол: жен.
Вероисповедание: Иудаизм
Цель пребывания на форуме: Прохожий философ

Re: Lara Fabian

Сообщение Галина Р. »


Какие бы ни происходили материальные или общественные бури, главное — продолжать работать, жить и верить в себя и свои силы.

Вернуться в «Поп-музыка»