ПУСТЬ ЗЕМЛЯ БУДЕТ ПУХОМ!
Давайте задумаемся над тем, что мы желаем.
1. Пожелание это совсем не христианское, а махрово языческое
2. Если вникнуть в пожелание, то получается что мы желаем не душе Царствия Небесного (а именно в это Царствие она и возносится), а желаем телу (где нет души) лежать мягко. Вопрос: а зачем? Какая разница телу как лежать?
Вот что говорит епископ Пантелеймон:
Вместо языческого вражения "Пусть земля ему будет пухом", помолитесь кратко:
"Упокой, Господи, душу раба Твоего новопреставленного (имя), и прости ему вся согрешения его вольная и невольная и даруй ему Царствие Небесное".
Для женщин:
"Упокой, Господи, душу рабы Твоей новопреставленной (имя) и прости вся согрешения ея, вольная и невольная и даруй ей Царствие Небесное".
А теперь немного смешного. Вот что пишет Ирина Быкова на форуме Азбука.ру
Немного смешного из того, как люди некорректно используют такие выражения.
Я недавно по просьбе одной писательницы набирала на компьютере роман с ее рукописи. И главная героиня пишет о человеке, который безответно ее любил:"...Он был летчиком, поэтому на фронт ушел сразу.....Письма писал он по 2 письма в неделю и в последнем письме он писал, что улетает туда, откуда не возвращаются. Письмо было очень трогательное, полное любви и заботы обо мне. Больше от него писем не было. Видно, бедняга сгорел в самолете. Эта любовь была его последняя. Пусть земля будет ему пухом, если он упал на землю. А если сгорел в небе, царство ему Небесное. Ничего плохого о нем я не могу сказать."
Давайте обсудим этот вопрос