Страница 1 из 8
Кто любит хокку?
Добавлено: 23 июн 2009, 08:02
Агния Львовна
Хокку (или хайки) - прелестная поэтическая форма. Настоящие хокку писать очень трудно, но подражание - почему не попробовать?
Лето в разгаре.
Укроп в огороде уже отцветает.
Скоро солить огурцы!
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 23 июн 2009, 22:06
Утешительный ПОП
С вечера выпито пиво.
Рассаду пожгло фитофторой.
Теща чуть свет завелась...
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 24 июн 2009, 01:40
Светлана
Ночь озаряет
Бледным оттенком луны
Свет монитора
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 26 июн 2009, 22:52
Утешительный ПОП
Настоящие хокку писать очень трудно, но подражание - почему не попробовать?
Агния Львовна, может вы кратенько поделитесь основными принципами хокку, приведете несколько классических вариантов, а потом кто-нибудь задает тему и все пишут на неё хокку. Потом выберем лучшего автора.
Что скажете?
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 27 июн 2009, 10:20
Агния Львовна
Благословите, батюшка!
Хокку - (хайку), жанр японской поэзии. Нерифмованное трехстишие, генетически восходящее к танка; состоит из 17 слогов (5+7+5). В русских переводах и подражаниях этот канон часто нарушается, просто первая и третья строка всегда короче второй.
Хокку отличается лаконичностью поэтического языка и свободой изложения.
Вот примеры классических хокку, написанных знаменитым японским поэтом Басё:
На голой ветке
Взъерошенный ворон сидит.
Осенний вечер.
Разлив на реке.
Даже у цапли в воде
Коротки ноги.
Где ты, кукушка?
Привет передай весне -
Сливы уже расцвели.
Как воет ветер!
Поймет меня лишь тот,
Кто в поле ночевал.
А вот наши отечественные подражания хокку.
Косточку вишни
В теплую землю зарыл...
Нет винограда.
Волос любимой
Между зубов отыскал!
Съел её, что ли?
Стойкому мужу
мягкой подушкою стал
Салат оливье.
Если наутро
Плохо тебе, значит было
Вечером клёво!
В чем сила, брат?
В правде? А может, в деньгах?
Сила в ньютонах!
Ну а теперь можно продолжать!
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 18 июл 2009, 22:08
священник Андрей
Утешительный ПОП писал(а):С вечера выпито пиво.
Рассаду пожгло фитофторой.
Теща чуть свет завелась...
какая яркая и страшная картина.....
В продолжении темы:
Было немного больше
Чем просто всего лишь на пиво
Утро прохладой не встретит...
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 20 июл 2009, 00:35
prostochel
Ночью сижу у компа
Батюшка спит мерным сном
Спи спокойно, ты лучший
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 04 авг 2009, 23:06
Светлана
Утром автобус
Громко, протяжно скрипит -
Полон до края...
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 05 авг 2009, 19:52
Утешительный ПОП
Ленина площадь
Без карты смогу отыскать
Длинну с шириной перемножив.
Re: Кто любит хокку?
Добавлено: 05 авг 2009, 20:01
Утешительный ПОП
Вновь фитофтора
С тещей препятствуют жизни.
Множится жук колорадский.