Есть расхожее выражение "реветь белугой" Речь в нем идет о дельфине белуха (beluga)
Это конечно не домашнее животоное. Но послушать крики белухи было очень интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=qtaU8O9jEhU
https://www.youtube.com/watch?v=ncJgnlbYUXo
Реветь белугой - значения расхожих выражений
- Odina
- Сообщения: 2223
- Зарегистрирован: 21 апр 2009, 16:11
- Пол: жен.
- Вероисповедание: Другое
- Цель пребывания на форуме: Получил помощь, теперь хочу помогать другим
- Откуда: Санкт-Петербург
Реветь белугой - значения расхожих выражений
Жизнь есть имя существительное, прилагательные к которому мы отыскиваем сами...
- Белоснежка
- Сообщения: 88
- Зарегистрирован: 26 окт 2009, 22:57
Re: Реветь белугой - значения расхожих выражений
Сразу на ум приходит
"растекаться мысью по древу"
Строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве»: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками.
Примечательно, что, например, в Псковской губернии еще в XIX в. белку называли именно так — «мысью».(с)
"растекаться мысью по древу"
Строка из памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве»: «Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мысию по дереву, серым волком по земле, сизым орлом под облаками».
«Мысь» в переводе со старославянского «белка». Соответственно автор говорит, что Боян, складывая песнь, охватывал мысленным взором весь мир — бегал белкою по дереву, серым волком — по земле, летал орлом под облаками.
Примечательно, что, например, в Псковской губернии еще в XIX в. белку называли именно так — «мысью».(с)
"Je veux croire alors qu'un ange passe, qu'il nous dit tout bas:"Je suis ici pour toi, et toi c'est moi.""(с)